https://feeds.thelocal.com/ Read the latest news and views from France in English en-us news@thelocal.com (TheLocal) webmaster@thelocal.com (TheLocal) TheLocal RSS Feed French Harry Potter fans queued up to be the first to get their hands on 'Harry Potter et l'Enfant Maudit', the translated version of the 'Cursed Child' play. https://www.thelocal.fr/20161014/finally-french-fans-go-mad-for-harry-potter-translation Fri, 14 Oct 2016 11:42:04 +0200 finally-french-fans-go-mad-for-harry-potter-translation Meet the team that's bringing French cinema to the non-French speaking audiences of Paris. https://www.thelocal.fr/20160518/paris-heres-how-to-find-french-cinema-in-english Wed, 18 May 2016 18:00:24 +0200 paris-heres-how-to-find-french-cinema-in-english It's kind when the French translate menus and signs into English for the benefit of us Anglos, but the result is sometimes horribly wrong or inappropriate. Here are photos of the ten worst French translations. https://www.thelocal.fr/20141028/top-ten-french-english-translation-fails Tue, 28 Oct 2014 16:07:00 +0100 top-ten-french-english-translation-fails