The Local France https://feeds.thelocal.com/ Read the latest news and views from France in English en-us news@thelocal.com (TheLocal) webmaster@thelocal.com (TheLocal) TheLocal RSS Feed France's favourite idioms - Lost in translation? The French have chosen their favourite idioms but to most Anglos the expressions will probably be lost in translation. Take a look through this slideshow and see how many of France's favourite expressions you can understand. https://www.thelocal.fr/20140313/frances-favourite-idioms-how-many-do-you-know Thu, 13 Mar 2014 15:20:00 +0100 frances-favourite-idioms-how-many-do-you-know