The Local Denmark https://feeds.thelocal.com/ Read the latest news and views from Denmark in English en-us news@thelocal.com (TheLocal) webmaster@thelocal.com (TheLocal) TheLocal RSS Feed Denmark’s interpreters join in opposition to 'unfit' new system Several hundred interpreters in Denmark have joined a movement against a new National Police (Rigspolitiet) system which took effect on April 1st. https://www.thelocal.dk/20190412/denmarks-interpreters-join-in-opposition-to-unfit-new-system Fri, 12 Apr 2019 10:47:32 +0200 denmarks-interpreters-join-in-opposition-to-unfit-new-system Seven Danish words that are tough to translate into English Some words in the Danish language are so culturally specific, they just don't exist in English. https://www.thelocal.dk/20180227/seven-danish-words-that-are-tough-to-translate-into-english Tue, 27 Feb 2018 14:34:42 +0100 seven-danish-words-that-are-tough-to-translate-into-english Dane wants to correct Google Translate's 'bias' An associate professor at the University of Copenhagen is trying to improve the way translation technology handles smaller languages like Danish. https://www.thelocal.dk/20140716/researcher-tries-to-correct-google-translates-bias-against-danish Wed, 16 Jul 2014 13:52:00 +0200 researcher-tries-to-correct-google-translates-bias-against-danish